رابط تحميل البحث بالفرنسية ملخص البحث بالعربية ليس كتاب » ألف ليلة وليلة « بالكتاب المغمور أو المجهول عند المثقفين والناس عامة في المغرب، دليلنا شهادتان لمثقفين بارزين أوّلهما محمد المختار السوسي الذي يقول: "منذ بكرتُ إلى مطالعة كتاب "ألف ليلة وليلة" في فجر حياتي، إذ كان أول كتاب طالعته وأنا ابن نحو عشر سنين، فأخذت بحكاياته التي تدل على ما لمدنية العرب في بغداد ومصر." ( [1] ) وثانيهما عبد الفتاح كيليطو القائل: "في هذا الظرف جذب انتباهي كتاب موضوع بالقرب منّي، ألف ليلة وليلة .. ذلك كان الكتاب الأول الذي حاولت قراءته، الكتاب العربي الأول، الكتاب الأول بلا زيادة.. بيد أنني بفضل هذا الكتاب دُعيت إلى الولايات المتحدة، أو بتدقيق أكثر بفضل مقال.. (النوم في ألف ليلة وليلة)." ( [2] ) لقد ترجَّح الكتاب في المغرب بين: 1. نمط شفهي (حلقات جامع الفنا بمراكش). 2. نمط كتابي (المخطوط أساسا). قصدنا هو النمط الكتابي حيث وقفتُ في الخزائن ( [3] ) المغربية على نسخ من ألف ليلة بالخط المغربي، نصوص وقطع لحكايات مجتزأة (حكاية الجارية تودد مثلا) في الخزانة ا